Elena.
Ayah tahu hari ini pasti hari paling suram dalam hidup kamu.
Ayah tahu kamu rindukan mak kamu...
...dan meskipun dia tiada di sini sekarang...
...dia akan sentiasa sayangkan kamu.
Kamu faham itu, kan sayang?
Ya, ayah.
Tapi, ayah akan sentiasa bersama kamu.
Ayah akan sentiasa ada di sini.
Janji?
Ayah janji.
Memerangkap mangsanya...
Masih masih belum ditemui.
Pembunuhan berterusan.
Jenayah kejam berleluasa.
Kami sedang mengkaji setiap bukti yang ada untuk memburu penjenayah ini.
KOLEKSI
Pembunuh bersiri ini telah mendapat mangsa baru, dan ia menjadi...
...jenayah paling kejam dalam sejarah negeri ini.
Pembunuhan kejam bersiri ini telah menyebabkan ramai orang...
...memilih untuk duduk di dalam rumah dan hidup dalam ketakutan.
Selamat pagi.
Ini apa yang boleh kami kongsikan buat masa ini.
Penyerang itu memerangkap mangsanya di dalam rumah atau di tempat kerja...
...kemudian membunuh mereka.
Tapi, kemungkinan dia menculik setiap mangsa dari kawasan kejadian.
Mereka mungkin masih hidup dan dikurung.
Lebih dari 50 orang masih hilang.
Keluarga mereka sedang mencari jawapan...
...dan pihak berkuasa telah memulakan usaha memburu.
Nampaknya pembunuh itu menyerang tanpa sebarang corak...
...menjadikannya mustahil untuk pihak polis menjejaki pergerakannya.
Ia seperti pemangsa tanpa penghalang. Mensasarkan lelaki, wanita,...
...kanak-kanak, yang muda dan yang tua. Dia tidak peduli.
Mangsa yang terbaru sudah tidak asing lagi dalam jenayah ini.
Arkin O'Brien yang sudah dua kali menjadi banduan telah diculik...
...sebaik saja paramedik memberi respons kepada panggilan 911 yang dibuat olehnya.
Isteri O'Brien, Lisa...
...baru-baru ini memberikan reaksi terhadap perkara itu.
Siapa saja yang menyaksikan ini.
Tolonglah, kalau awak menonton ini dan dia ada bersama awak...
...tolong lepaskan dia.
Tolonglah lepaskan dia.
Kami akan buru lelaki ni sampai dapat.
Kami sedang menjejakinya dan akan bawa dia ke muka pengadilan.
Kau dah sampau sini?
Aku tak dapat datang malam ni, sayang. Aku perlu kerja sampai kedai tutup.
Aku akan gantikannya dengan sesuatu yang sangat istimewa.
Okey?
Kau bercakap dengan siapa tu? Cepatlah!
Okey. Kau boleh pergi.
Betul?
Ya.
Aku betul-betul sayangkan kau.
Aku juga.
Hei, Missy. - Kau sedang buat apa?
Sedang belajar. Brian tak jadi datang.
Bagus. Pergi bersiap. Aku nak bawa kau ke parti.
Aku tak tahulah. Aku keletihan. Aku rasa aku nak tidur sajalah.
Lihat di luar tingkap.
Aku akan turun dalam masa lima minit.
Kakak rasa aku pilih baju yang betul?
Baju tak pentinglah. Yang penting bagaimana kau menggayakannya.
Semua perempuan cakap begitu dan ia tak tak betul.
Setiap butiran dikira.
Aku sedang fikirkan ayat dan... - Okey, hentikan.
Apabila kau nak bersama dengan seorang gadis, jangan pergi padanya dan...
...jangan cakap "Hai, aku nak tidur dengan kau," Tapi cakap, "cantiknya kasut kau."
Masuk akal, kan?
Kau perlu untuk berubah.
Hei, Josh.
Cantiknya kasut.
Aku tak percaya yang ayah kau benarkan kau keluar rumah. - Taklah.
Di mana tempat ni? - Tempat ni agak privasi.
Ada kata laluan untuk masuk.
Apa dia? - "Tidak lagi."
Wow, ini memang nampak seperti menjemput kita.
Pasti ini tempatnya.
Mungkin dia penjaga pintu masuk.
Cakap pada dia kata laluan tu.
"Tidak lagi."
Cantiknya kasut.
Tunduk!
Tunggu di sini!
Ke tepi!
Move!
Tepi!
Tepilah, sundal!
Tunduk.
Kau kena tolong aku.
- Tidak!
Tolong aku.
Ke tepi!
Brian?
Ikut sini.
Elle! Elle!
Elle! Tolong aku!
Ia tak berhenti!
Tolong aku!
Tolak ia, Missy! Tolak!
Tidak!
Tidaj!
Jaga-jaga!
Okey. Macam mana?
Mana isteri aku? - Saya nak awak bertenang.
Tangan aku cedera teruk. - Berikan dia...
...20 miligram Versidep dan 10 miligram morfin.
Siapa nama awak? - Arkin.
Luka pada tangan kanan subjek seperti disengajakan.
Kami perlukan bantuan sekarang! - Pegang dia.
Pegang tangan dia.
Berikan dia 10 miligram morfin sekarang!
Hei, awak tak boleh berada di sini.
Keluar dari sini! - Gari dia!
Lisa.
Saya ingatkan saya takkan jumpa awak lagi.
Apa dah berlaku kepada awak?
Tak mengapa, sayang. Saya dah ada awak sekarang.
Awak tak perlulah bawakan bunga untuk saya.
Bukan sayalah. - Apa dia tulis?
Apa dia?
"Untuk koleksi."
"Sembuhlah cepat, tak sabar nak jumpa keluarga."
Kenapa?
Dengar sini.
Sayang, awak perlu balik kepada mak awak.
Tidak. - Pergi sekarang.
Jangan beritahu sesiapa ke mana awak pergi.
Jangan sesekali bawa beg.
Pergi sekarang.
Giliran aku pula.
Selamat malam.
Helo, Arkin.
Aku dah beritahu semua yang aku tahu.
Aku bukan polis.
Siapa kau? - Nama aku ialah Lucello.
Apa yang kau sedang buat? - Bertenang. Aku cuma nak bantu kau.
Aku sedang bekerja untuk lelaki yang kehilangan anak perempuannya.
Kau ada nampak dia di parti tu?
Ya.
Dia masih hidup?
Kali terakhir aku lihat dia, masih hidup.
Pembunuh tu culik dia?
Kalau kau tak jumpa mayat dia, mungkin dia diculik.
Biasanya pembunuh tu hanya culik seorang.
Nama dia ialah Elena.
Aku cuma ada masa 48 jam sebelum dia mati.
Aku rasa kau tahu di mana pembunuh tu berada.
Kenapa kau fikir kau boleh jumpa dia sedangkan polis pun tak boleh?
Sebab aku mahu lakukan apa yang mereka tak boleh lakukan.
Aku dah kumpulkan pasukan dan kami akan cari dia dan bunuh dia.
Apa rancangan kau?
Dia akan bawa kita ke tempat Elena berada sekarang.
Macam mana dengan polis tu?
Mereka dah gunakan peluang mereka.
Pembunuh tu akan dapat balasan setimpal.
Dia saja yang aku ada. Tolong cari dia.
Tuan, saya sentiasa ada untuk tuan. Dia akan pulang malam ni.
Terima kasih, Lucello.
Ayah!
Elena! - Ayah!
Siapa di luar sana?
Oh, Tuhanku.
Pergi!
Pergi dari aku!
Pergi!
Pergi dari aku!
Kita akan cari gadis tu malam ni. Dan lelaki ini, Arkin O'Brien...
...ialah peluang terbaik kita untuk bawa gadis tu pulang.
Biar dia jelaskan satu perkara.
Aku akan bawa kau ke sana tapi aku tak akan masuk.
Faham.
Kau bawa kami pada Elena, kau pulang. Kami akan lakukan yang selebihnya.
Sekarang beritahu kami apa yang kami perlu tahu.
Kalau kau nak cari lelaki ni, sepatutnya kau dah mulakannya sejak awal lagi...
...ketika dia campak aku ke dalam bonet merah tu.
Aku toreh lengan aku setiap kali aku kira sampai 100.
Apabila dia belok ke kanan atau kiri aku buat torehan berbeza.
Pandu lima batu di bawah had laju, berhenti pada setiap tanda berhenti.
Ikut arahan aku, aku akan bawa kau ke tempat dia bawa aku. Ke kanan.
Tapi lebih baik kau bersiap sedia. Bawa semua yang kau ada.
Sebab kalau dia tangkap kau, dia akan bunuh kau.
Ke kiri.
Kau takkan masuk ke sana seperti nak pergi makan malam sebab itu rumah dia...
...dia akan potong kemaluan kau dan suruh kau memakannya.
Berhenti.
Hotel ini telah ditinggalkan bertahun-tahun.
Inilah tempatnya.
Kau pakar. Boleh kau bawa kami masuk dalam sana?
Aku akan bawa kau masuk dan aku akan pergi dari sini.
Hati-hati di dalam sana.
Seluruh tempat tu telah dipasang perangkap.
Sebab itulah kau kena bawa kami masuk ke dalam.
Apa yang kau cakap ni? Bukan begitu perjanjiannya.
Ia perjanjian yang sama, Arkin. Aku akan bunuh lelaki tu tapi...
...kau kena bantu kami cari Elena.
Kenapa kau fikir aku tahu di mana dia berada?
Sebab kau satu-satunya orang yang pernah lihat rupa dalam hotel ni.
Jaga pintu. Gunakan radio.
Ada sesuatu bergerak di dalam sana.
Tak mungkin.
Acukan senjata di kepala aku pun aku takkan mahu pergi.
Kau pernah tinggalkan gadis tu di kelab. Kau mahu lakukannya sekali lagi?
Sekurang-kurangnya berilah aku sesuatu untuk pertahankan diri aku.
Kau bergurau? - Tidak.
Lin?
Apa?
Benda apa tu?
Kau okey?
Lidah dia dah dipotong.
Anak matanya dah terbakar.
Lelaki ni pasti dah gila.
Kalau mereka tak buat apa yang dia suruh, dia tukar mereka jadi "anjing."
Dia seperti zombi.
Dia bukan zombi.
Dia cuma orang yang telah diseksa.
Ada cukup dadah di sini untuk tukar sesiapa jadi "binatang."
Tempat apa ni?
Okey, dengar sini. Kita akan lakukan ini.
Si bodoh ni dah bawa kita kepada benda bodoh tu!
Bertenanglah! - Telefon aku dah tak berguna.
Tiada sebarang isyarat di sini.
Kita terperangkap.
Polis akan tiba di tempat ni bila-bila masa.
Kita berada 10 kaki di bawah tanah.
Tiada siapa akan dengar jeritan kita sebab tiada siapapun di sekitar sini.
Baiklah, mari teruskan.
Siapa tu?
Aku boleh dengar.
Tolonglah, bebaskan aku?
Aku boleh bebaskan kau, tapi kau perlu diam. Okey?
Okey.
Siapa kau?
Macam mana kau keluar?
Adakah dia yang biarkan kau keluar?
Bukan dia. Aku yang keluar sendiri.
Dia lakukan ini pada aku.
Aku Elena. Siapa nama kau?
Abby.
Kau tahu jalan keluar di sekitar sini? - Tak, tak
Kita tak boleh tinggalkan bilik ni.
Abby. - Kita tak boleh terus pergi.
Kita boleh keluar dari sini, okey?
Okey, jom.
Tapak kaki.
Angkat tangan!
Berhenti.
Tolonglah.
Berhenti! - Tolong aku.
Apa semua ni?!
Berhenti atau kami akan tembak!
Aku tak lakukannya.
Apa yang kau tak lakukan?
Koleksi.
Dan kau juga!
Berundur!
Mana Arkin?
Kau pasti tak mahu masuk ke dalam tu.
Oh, terima kasih.
Kita patut teruskan berjalan.
Ya.
Dia sukakan aku.
Tunggu? Apa maksud kau?
Kau takkan menang.
Kau tak cukup kuat, kau dalam keadaan lemah.
Kau tak boleh menang. - Diam.
Kau tak sepatutnya keluar! Dia sedang menguji aku!
Tolong diam, okey? - Dia menguji aku lagi!
Diam, nanti dia dengar. - Jauhkan diri kau dari aku!
Tolong aku.
Tolonglah.
Tolong aku.
Hei! Di atas sini!
Tolong aku!
Kau sedang kehilangan tuah.
Aku dah cakap, kau sepatutnya potong kaki dia.
Dia cedera. Pegang tangan dia.
Di atas! - Baringlah, bodoh.
Wally!
Hei! Tolong aku!
Tolong aku!
Dia akan bunuh kita seorang demi seorang.
Kalau kau nak hidup, kau kena dengar cakap aku sebelum dia potong kita...
...dan gantung kita pada di dinding bilik galerinya!
Kita perlu bekerjasama dan keluar dari sini.
Aku takkan pergi tanpa gadis tu.
Kalau kau tak jumpa dia sekarang ni, dia tentu dah mati.
Aku dah jaga dia sejak dia kanak-kanak lagi.
Aku berjanji pada ayahnya...
Aku tahu di mana dia.
Tapi kau kena bawa aku keluar dari sini.
Kau pasti?
Tidak, tidak.
Itu bukan Elena. Itu Paz.
Kau nak pergi mana?
Ia perangkap. Dia cuba jauhkan kita dari Elena.
Kau nak biarkan Paz mati? - Tujuan aku cuma Elena.
Pergi jahanamlah dengan tujuan kau. Kau tak dengar itu?
Tolong!
Jaga dia.
Tolong aku!
Di dalam sini!
Tunggu! Jangan! Tolong!
Turunkan aku. Boleh kau turunkan aku?
Keluar dari sana! Cepat!
Keluarkan aku! - Elena.
Keluarkan aku dari benda ni!
Lucello.
Kita akan keluar dari sini. Mari pergi. Aku ada di sini.
Tidak, jangan percayakan dia. Dia gila.
Pandang aku. Kau dah selamat.
Kita kena pergi sekarang.
Aku rasa aku tahu jalan keluar.
Berapa banyak peluru lagi yang kau ada? - Dua.
Berikan aku pistol tu. - Tak boleh. Kita berada di tingkat tiga.
Kita akan keluar ikut jalan yang kita masuk.
Kita takkan berjaya dengan adanya pembunuh tu.
Ini masanya untuk percayakan aku.
Berikan aku pistol tu.
Kalau aku nak kau mati, aku takkan selamatkan kau tadi.
Kau tinggalkan aku.
Masa tu tiada apa yang boleh aku lakukan.
Aku minta maaf.
Kita boleh keluar dari sini kalau kau berikan aku pistol tu.
Apa? Kau baru saja tembak seseorang? - Itu tembakan untuk menarik perhatian.
Maaf, kawan. Dia akan hubungi polis.
Kita kena beritahu mereka di mana kita berada.
Kami ditembak! Aku ulangi, kami ditembak! Perlukan bantuan.
Jalan Tracy 1167, Hotel Sargento lama.
Tembakan datang dari arah bangunan utara hotel.
Kita jangan tarik perhatian pembunuh tu ke sini...
...dan tunggu polis menyerang. - Bunyinya cukup mudah.
Apa yang kau buat?
Dia sukakan aku. - Aku dah cakap.
Mereka ada di sini!
Diamlah!
Kau semua akan mati!
Mari pergi.
Aku tak boleh.
Oh, Tuhanku.
Pergi sekarang. Selamatkan dia. - Kami takkan tinggalkan kau begini.
Arkin, bawa Elena pulang.
Pergi!
Pergi sekarang!
Apa dia? - Jangan, ia perangkap!
Aku dah cuba beritahu kau.
Apa yang kau nak buat?
Kau ingat aku lagi?
Kau ingat aku lagi, kan?
Aku akan makan jantung kau!
Aku akan koyakkan leher kau!
Dasar penakut.
Jangan! - Apa yang kau nak buat?
Marilah! Apa yang kau nak buat?
Kau nak bunuh aku? Masuk dalam sini dan lakukannya.
Apa yang kau lakukan?
Tidak. Kita kena keluar.
Lihat sama ada tangan kau muat atau tidak.
Muat? - Tarik.
Mana pisau?
Pegang selak tu dan tarik.
Aku tak boleh lakukannya!
Aku akan cuba.
Tolakkannya.
Sikit lagi. - Aku dah dapat!
Pasti ada cara lain.
Apa yang kau lakukan? Hentikannya.
Apa kau sedang lakukan?
Aku nak kau pijak lengan aku.
Aku nak kau patahkannya semula.
Apa?
Lakukan saja! Kita kesuntukan masa!
Lakukannya!
Kami perlukan bomba, sekarang.
Ia berjaya.
Cepat.
Biar aku betulkannya. Berikan tangan kau.
Sedia? - Kita tak boleh berada di sini.
Kita kena pergi.
Turun dua tingkat. Jangan pandang bawah. Potong tali.
Jangan terus turun ke bawah.
Faham? - Pergi.
Teruskan berjalan.
Tidak!
Bangun, Arkin. Bangun.
Tolong kami!
Tolong! Kami ada di dalam sini!
Ada orang di dalam.
Jangan mati lagi! Bangun. Aku belum selesai dengan kau!
Pandang aku.
Tolong kami!
Cepat!
Koroner dah letakkan semua mayat di tempat letak kereta.
Kita sedang menunggu jumlah mayat dikira.
Kita tak pernah lihat sesuatu seperti ini sejak lewat 60-an
...ia adalah pembunuh Bowery tu.
Kau masih ingat? - Ya.
Ayah dia jadi gila, sebab menelan semua bahan kimia dari taksidermi tu.
Dia bunuh seluruh keluarganya dan letakkan mereka di meja kenduri.
Bukannya seluruh keluarga. Aku yakin anak lelakinya...
Pasal semua serangga tu. Kau memang seorang pengumpul.
Kau berada dalam lingkungan 200 batu dari tempat kali terakhir kita bertemy.
Ada 14 ahli entomologi berlesen...
...dan kau yang nombor 12.
Ayah kau miliki sebuah muzium, kan?
Pusing ke belakang.
Kau datang ke sini untuk bunuh aku?
Taklah. Itu terlalu baik.
Mula-mula, aku akan buat kau rasa apa yang aku pernah rasa...
...dan kemudian aku akan bunuh kau.
Jadi kau takkan dapat cederakan sesiapa...
KOLEKSI
Kau di dalam kawasan dia sekarang ni.
Dia tak keluarkan aku. Aku yang keluar.
Cepat!
Ayah!
Dia saja yang aku ada. Tolong cari dia.
Aku takkan pergi tanpa gadis tu!
Tak guna!
Baringlah, bodoh.
Wally!
Pergi sekarang!
Kita kesuntukan masa.
Kau semua akan mati!
Hei, Jeff. Boleh kau bawa aku ke apartmen kau?
Ke tepi!